drag out

but all we said , not a word could we drag out of him.

但是，随我们说千说万，都套不出他一句话来。

Even if the south has no chance of winning the oil back, it may drag out legal proceedings to satisfy its hot heads at home.

即使南部已经没有机会再赢回油田，它也可以通过法律程序的拖延来抚慰过激的人。

Drag out a yarn from a yarn ball, put an ant on it. Loosen the ball as it goes till the end of the yarn .

把一只蚂蚁放到一个毛线球线头上，边爬边松开毛线，让其从头走到尾。

A decision from Justice could come within a week or so, but some sources cautioned that negotiations could drag out longer.

司法部的决议可能在一周左右时间内下达，不过有消息来源表明可能会因为谈判而被拖延更长的时间。

I'd rather on the battlefield is not willing to drag out an ignoble existence, lifelong bear the name of a coward.

我宁愿战死沙场也不愿意苟且偷生，终生背负懦夫之名。

Why on earth would you drag out a wretched existence under a regime you are capable of changing to your advantage?

既然你可以建立一个对你有利的政权，你究竟为什么要苟延残喘的活在另一个政权下呢？

remember this unique rock? you can drag out of it to form a connection.

还记得这个独特的石头吗？你可以把它拖动出来后形成一个连接

Multiple counterflow technology produces rinse ratios that reduce water consumption by up to 99% and minimize the effects of drag out.

多重逆流技术使该产品具备很高的冲洗比率，减少高达99%的耗水量，并且可以将废酸洗液带来的影响减至最小。

Choose a solid colour for the background, then drag out a radial gradient from the top centre.

给背景选择一个素色，然后从上面使用放射性渐变工具一直拖到中间。

The Iranians, he predicted, would attempt to "drag out negotiations . . . while they continue to build up their enrichment capability" .

他预测，伊朗人会试图“拖延谈判……同时继续提高他们的铀浓缩能力”。

Their aim seems to be to drag out the case while the powers-that-be decide what to do.

他们似乎意在拖延此案，真正决定案情的还是当权者。

Due to the completely water - free process, a fast and residue - free drying even of high drag-out components can be realized.

由于整个清洗工艺完全无水，带出较多液体的部件也可以实现快干且无残留。

I have seen too many American businessmen drag out an inch- thick contract with some clause that they think lets them out of a deal .

我见过太多的美国公司开出厚厚的合同，有一堆他们自认为可以让他们避免陷入麻烦的条款。

Correct me if I'm wrong, but didn't you and Barbara have a knock-down, drag-out fight last month?

我没有把握，但是上个月你不是跟芭芭拉长时间激烈地争吵过吗？

They drag out the body and put it in the trunk of the car.

他们拖延机构并把它放在行李箱的车。

His strategy is to drag out negotiations long enough for business, faced with mounting losses, to fall in behind him.

齐贝吉的策略是尽可能地拖延谈判，以让面临巨额损失的商业出现衰败而由此受他掌控。

He demanded speedy trials, where formerly defendants could intimidate witnesses and drag out proceedings.

他也要求加快案件处理速度，因为从前被告通常威胁证人拖延审判进程。

and because, without pressure, Iran would be free to drag out talks uselessly.

以及伊朗毫无压力地任意拖延无用的谈判。

I'm happy nobody has asked me to drag out the wetsuit this year.

我很庆幸今年没有人要我再来一回了。

The water insolubility of the deposited coating permits rinsing with water to remove bath drag-out.

由于沉积涂膜的不溶于水性，允许用水清洗电泳板洗掉电泳带出的漆液。